I did a reinstall of Zwift and had the local network popup as well, and that resolved the companion app connection issue as well.
Mac Mini M2.
It’s not a huge deal.
It’s a lot less frustrating than trying to get the companion app to connect in a 45*F pain cave.