Hmm, that is a really slow CPU. Not technically unsupported, but extremely old and weak. I’m sure that less demanding training software would run better on it.
You might try some of the troubleshooting steps mentioned over here, and if you don’t get anywhere with those things, open a support case and ask Zwift to analyze your log files.