Certainly has been flagged and raised a few times… let’s hope that Zwift notice this one.
This is my original post and contains detail on the testing that I have done.
(In short, it only appears to be the auto captured photos that are affected. Screenshots you take manually - via F10 key or companion - still uploads the ‘clean’ version as expected.