Seems a bit different but since you mentioned you are doing back to back rides in each case, are you a leader or sweeper in the first ride (or on a potential list to be either)? There is this current known bug that steering may not work post the first event without quitting.
I’m on KICKR Bike v1 and steering and buttons have been good for me on MacOS and AppleTV (although I predominately use MacOS).