Fix should be live now (or within the next hour) on the Apple TV app store. It sometimes takes a little time to propagate through their system.
Sorry again for the issue. We’re putting in some code and process to make sure this specific issue won’t happen again.