UPDATE
Companion app v 3.33.1 patches this bug, and has been released to the Play Store, and is propagating worldwide. Please update when this becomes available to you.
If you’re seeing a big delay - you can also purge the cache on your Play Store app. Here’s how. That should make the latest version immediately available for download.
Would you report back and let us know this solves it? Thanks for your patience.