Hi folks, thanks for raising this.
We’re currently working on some visual improvements to the “Return a Ride On” prompt, and it was temporarily removed while this is in development. In the meantime, if you press the (Z) button on your Play or Ride controllers after receiving a Ride On, you will still return a Ride On as before. The revised prompt will return in an upcoming game update.