Hi @andre17! Welcome to the forums! Jose here from Zwift.
I understand how important it is for you to find the correct freehub body for your cassette. I have also responded to the ticket you submitted with the information you requested. I will give you some recommendations:
1- Shimano HG spline M freehub – Compatible with your 9-speed cassette and other Shimano models.
2- Shimano-compatible freehub from brands like DT Swiss or Novatec – Reliable alternatives that support HG cassettes.
3- Spacing Considerations – Some freehubs may require a 1mm spacer for proper cassette fitment.
Sorry you got a bad answer above. If you don’t get a replacement freehub from support you can order the Zwift Cog & Click upgrade kit from the Zwift store that comes with the multi-trainer freehub. That freehub body is compatible with the Zwift Hub.
A bike shop might also be able to clean the threads and/or find a lockring for you that will work with your existing freehub. Sometimes when I encounter a freehub with a bad first thread like that, I take a utility knife with a new sharp blade and use it to clean the threads by starting a couple threads in and running the blade in the counter-clockwise direction to remove any burrs.