Zwift Click 'Connected' But not Shifting

One thing to try is shut down Zwift, run the Wahoo app, apply any available firmware updates, and then make a change to the wheel size in the Wahoo settings. This seems to be related to a Wahoo firmware bug. I am not sure if that’s what you are facing but it’s easy to try it.