Nope same network.
I deleted the app, reinstalled and logged in again, all working fine.
For the first time in years… I am having problems to connect using Appletv. It works in iPhone and iMac. I uninstalled and downloaded zwift from AStore but didn’t works. 
Read this thread that is pinned to the top of the Forum: