I have subscribed through Apple subscriptions, but it does not update my account.
It may correct itself given time. When was it processed? Delays are common.
Sometimes it doesn’t work and you have to contact support.
These problems don’t happen if you pay on the Zwift website.
Welcome to the Zwift forums!
I have reached out to you by email about this.