Hi folks, thank you for reporting this issue. @Paul_Southworth’s comment is correct - we have a fix for this coming in the next game release which we plan to have out later next week. Thanks for your patience as we fixed this one.
Think it’s fixed I forgot to specifically check. But since the only thing I noticed of note was that the moving gradient in the top right could use some work, I guess the nameplate glitch is fixed. I’ll double check next ride. As for the gradient thing, the proportions seem off. For example, blue would look long, but end up being like 2s. I noticed this a couple times but didn’t really stop to really figure out if it was me or Zwift.