Not having a bike I have to run, so when I have done more than twice the route distance without changing direction or target etc, I gave up. Not a single notice of completion. Very disappointed. Does not show on achievements either. So does not feel like I achieved anything.
While running on Zwift you can ONLY get the course completion badge for running routes. You cannot not get course completion badges for bike route while running.