I finally figured it out. Zwift was connecting to both but unable to decide which input to use. I removed the runpod and after rebooting both the watch and iphone zwift started connecting to the apple watch with no problems. I guess there’s no way to reliably use the runpod if you’re using the apple watch as a heart rate monitor.