How to update Zwift Play Firmware?

This sounds like this could be the issue