Direction weirdness during Get Rolling race

During the Get Rolling race this morning on Douce France, the direction popups for intersections were screwy. They’d indicate the correct direction with the arrows, but they’d have the wrong labels (like coming out of the start pens, a left turn toward Ventoux Summit?), but then they’d linger. The entire lap of Douce France, I had a turn indicator popup on screen.

As soon as the race was over, the popup went away, then worked properly at the next intersection.

This was on iPad w/ Zwift 1.29.