The Location Services message is what I assume you are getting? Interestingly, I have not yet tried to run Zwift on my Acer Spin 713, but I got the same message as you when I loaded and ran Shimano E-tube on my Chromebook. I couldn’t find a way around it so I used my Surface to update my Di2.