Unfortunately the documentation is not correct. If either your zMAP or zFTP reaches the threshold (assuming you are above the Watt floor) you will be upgraded. This was confirmed recently by Zwift staff.
Personally when I get back to B I will not enjoy having my doors blown off, but I will never let that hold me back once I’m in a race. I recommend an attitude of “game on” and the devil take the hindmost.