I just got my Wahoo yesterday I entered the information requested for TrainingPeaks and Strava. I have done two rides neither synced up.
How far were the rides?
First was 2 miles second was 6.2
Ok, those should be far enough to sync.
What device are you running Zwift on? On all devices except for the AppleTV you can retrieve the .fit file and manually upload it.