Hallo Christian,
womit benutzt du denn Zwift? Auf einem anderen Gerät? Wie hast bzw. willst du ihn verbinden (BT oder Ant+)?
Willst du gleichzeitig Polar Beat und Zwift verwenden? Dann stelle sicher, dass der H10 so eingestellt ist, dass er entweder 2 BT-Verbindungen unterstützt oder BT und Ant+ aktiviert ist.
Im Zweifel würde ich zunächst probieren, den H10 zuerst mit Zwift zu verbinden. Stelle vorher sicher, dass Polar Beat wirklich beendet wurde. Starte dann erst Polar Beat. Wenn PB den H10 dann nicht findet, musst du vermutlich erst aktivieren, dass der H10 2 BT-Verbindungen zulassen soll.