@Alex.W you might want to look into the known problem of Monterey crashes in general.
See macOS Monterey 12.0.1 Zwift crashing