In version 1.0.31651 of the Zwift App for Apple TV, some German translations are not correct. I attached examples as screenshots.
During a workout, “Aufwärmen” and “kühle ab” will appear in the upper left corner. Correct would be “aufwärmen” and “ausfahren”, written in lower case.
In the lower right corner, the number of other participants is indicated by “Weiter”. Correct would be “weitere”.
When saving (on Strava), a percent sign is used as a placeholder instead of the destination address.