Zwift Apple TV German translation


(Denis Giffeler) #1

In version 1.0.31651 of the Zwift App for Apple TV, some German translations are not correct. I attached examples as screenshots.

  1. During a workout, “Aufwärmen” and “kühle ab” will appear in the upper left corner. Correct would be “aufwärmen” and “ausfahren”, written in lower case.
    aufw%C3%A4rmen

  2. In the lower right corner, the number of other participants is indicated by “Weiter”. Correct would be “weitere”.
    weitere

  3. When saving (on Strava), a percent sign is used as a placeholder instead of the destination address.

Kind regards
Denis


(Vincent W.) #2

Thank you for this! I’ll forward this over to the appropriate teams.