Trouble with delivery

I was supposed to receive 3 separate delivery boxes but only received two. I raise the issue up a week ago but customer service just keeps telling me to be patient. Has anyone been able to find a solution for this kind of issue? I tried to initiate a return for a refund but it’s telling me I have to ship back the box they never delivered to me