UPDATE:
Please try this workaround: Disconnect TrainingPeaks as a third-party connection, then re-connect. This can be done either on your web profile page, or in the Zwift Companion app. Step by step instructions for either method are on our Support Hub.
Please let us know if that restores your missing Training Peaks workouts?
In the meantime - we’re still investigating the root cause of what happened.