I did a ride tonight on Jungle Circuit Reverse. When the hour was up, I turned out of the jungle to take a trip across the Epic KOM bypass. As I was climbing out of the jungle, I noticed that the progress bar was still counting down for Jungle Circuit Reverse. It hit 0, showing a full progress bar while I was on the bypass and stayed that way all the way until I ended my ride near the Downtown banner.
I would’ve expected the route progress to go away as soon as I made that manual turn to leave the jungle. Barring that, it should’ve cleared when it hit 0.