If that’s what’s happening, another thing to try would be pulling the chain forward before putting the bike on the trainer, just to check fit with the chain completely out of the way. Of course that would not allow it to be ridden but it might clarify whether it’s really a frame fit issue.