Hi,
i just participated in 3R iTT Race, however, my result did not appear. My activities in Companion also shown as date instead of the event name.
From your description, you had a network glitch. If the event doesnt show correctly in Zwift, then very unlikely that Zwiftpower will see it either.