A note for AppleTV users: I was playing with the Siri Gen2 remote today and figured out how to navigate a bit easier.
I and others have noted the difficulty in some navigation - like scrolling down the Pace Partner list results in the list staying put and your cursor (the selected partner) disappearing.
- CLICKPAD BUTTONS: tap to move between menus/areas.
- TOUCH SURFACE: use the full pad of your finger to slowly “drag” a menu around (making different parts visible)
- TOUCH SURFACE: Use your finger tip in a quick “flick” to move the highlighted item.
- CENTRE OF TOUCH SURFACE: full press to select the item that’s highlighted
Once you get it, it makes ATV way more usable. (I’d still strongly suggest using the Companion for most in game navigation)