Can't navigate menus on Apple TV without swiping?!

I’ve found some ways to mitigate ATV remote issues. I’ll quote myself from the megathread. Note that I’m using the gen 2 Siri remote - not sure how this would work on the gen 1.

(and no, the Companion App isn’t a substitute, though it’s all I use once I’m actually riding - remote is just for ride setup and ending)