Some previous conversation about this (both workouts and routes). On the My List topic that Andrew mentioned I also suggested allowing users to mark routes/workouts as a persistent favorite. The way it works now, it removes the item from My List if you select an activity on the route/workout.