Apple Watch is not currently supported. They mentioned this way back in 2021, and were even going to take the app out of the store.
See this post:
They have since said they were close to getting it to work, (Apple Watch support made it onto a “this season on Zwift” communication but never materialized), it’s currently known that Apple Watch is very flaky which is why it is technically not supported.