The convention in age group racing is that you enter the age category for the age that you turn during the calendar year. That is, you don’t ever switch categories during a calendar year.
Zwift currently only shows a riders real age. It would be nice if the racing age were shown as well so we can run more realistic age group races.