Hi folks, I mentioned this in the Zwift Game update 1.82.0 forums post and wanted to post here as well:
We are actively looking into these reported connectivity issues between Zwift Companion and Zwift Game as a high priority, and we’ll post back here as soon as we have any proven workarounds or permanent solutions.