Bluetooth keyboard incompatibility through Apple TV

If you have an iPhone or iPad, you can use the ATV remote app.

See this thread: