Hi had very same issue with my elite zumo.
Please see my thread in bugs section.
Manage to solve it.
In the pairing screen I selected cadence sensor and it found my zumo.
I then picker speed sensor and it found my zumo.
Once I had paired both these sensors it then automatically paired the “controlable” and it’s working fine now.