Apparently it was fixed in version 1.57 but this update was rolled back in 1.57.3, should be back in the next major update (1.58).
Power values displayed during Workouts are now more stable when using devices that broadcast power readings at 10 Hz with the “3-second power average” setting enabled.