I think you are out of luck unfortunately. Like most things in tech there becomes a point that they are no longer supported which you can see as Apple wont allow upgrade to iOS13.
Ipad mini 2 is now 9 years old so quite dated compared to modern versions.
best solution a new ipad or maybe look at ATV or a cheap gaming pc can be built for not much more (Redirecting... is a good group for ideas)