See my response in following thread:
Apparently Zwift has a buggy, or to be more kind specific, implementation of Bluetooth on Windows. I had no problems using any other apps, only Zwift was showing problem with Bluetooth. So I recommend taking this issue to Zwift as a complaint.