I have completed the november challenge, which now sticks to my in game frontpage (see screenshot).
I have already updated Zwift and rebooted my ATV 4K. Nothing have changed. Zwift does not show me the new december challenge, so I am unable to sign up.
EDIT: I have just checked it with the macOS App of Zwift, it shows the same issue as on the Apple TV 4k App.