It would be nice to talk with other nearby riders, maybe within one second of where you are. You could then ride with people instead of just their avatar.
At this point we use Discord to voice chat, but not a lot of people take advantage of this. I think as people utilize these type of programs Zwift will start to take notice.
You can use teamSpeak. Integration with it would be nice, especially via ZML.