The M1 Macs can run iOS apps, unless the developer opts-out.
Currently the Companion app isn’t available, I assume Zwift opted it out.
It would work great on the Mac to review rides and enter events. Please consider unchecking the box and allowing it to run on the (M1) Macs