Hi Shuji and all,
I’ve been playing with the settings on my Apple TV and I’ve managed to get Spotify to play in the background, whilst on Zwift.
This is how I did it:
Settings
Video and Audio
Audio Format - Change Format to “Stereo”
This seems to consistently work for me so far.
Many thanks for your time looking into this issue.