It would be nice to be able to flip the “Riders Nearby” info to the other side to see who is riding the other side without disrupting your ride. That way it is easier to track down friends and groups without turning around.
How about a sorting of the rider’s list, so those riding the direction you are, are on the top of the list, then a gap in the middle, and the riders riding the reverse are on the bottom of the list.
If you flip around and ride reverse, those lists re-sort themselves to orient to the new direction and riders on “your side” now.
I did a quick mock-up to try to describe what I’m referring to, attached here: