Record data from Controllable trainer and PowerMeter

To support dual power recording, when two power sources are available record both and save both.

For example if a Controllable smart trainer is being used, but power source is a PowerMeter, then the power data is recorded from both. In game and in the uploaded fit file the power saved is from the PowerMeter. But a second fit file is saved that has the power from the Controllable smart trainer.

This feature will only apply to few Zwift riders.

On the other hand, it is trivially attainable: just use an additional recording device (i.e., another cycling computer)