Private messages via Zwift App and PC keyboard (not Zwift Companion, Android keyboard)

I really, really struggle with answering private messages with the Zwift Companion App. It’s terrible. It takes so long with the Android keyboard, and the German layout always wants to correct my words… it would be so much easier to answer messages directly by using the normal PC keyboard. Public texting is fine with the [M]…text function. I could imagine some other not used key yet with a drop down menu showing received messaging Zwifters for answering or picking Zwifters for private messages.