No simulation of gradient during workout mode (ERG is off)

You can ajust the ERG on screen or on the Companion app.

Yes

And what happen if you are on a downhill you won’t have any resistance to sprint.