I know this is a quibble - but “boucle” is feminine in French. So the correct naming for this circuit should be “Petite Boucle” not “Petit Boucle”.
Right. It only annoys us French speaking zwifters I guess.
Haha yeah it’s so frustrasting!
Now when I know it annoys me, too - there are more issues like this (missing flags, no use of ö, ä, … in German, bad translations, etc.).
I do not want everything to be perfect, but these issues are really no rocket science and should be addressed.
@shuji - what is your opinion?