[FR] Incohérences de la traduction française


(Verde Espada) #1

Bonjour,

Ayant vu la mauvaise qualité de la traduction de Zwift en français, j’ai contacté le support pour leur remonter le problème et ils m’ont conseillé de créer un sujet ici pour échanger entre nous.

Capture d’écran à l’appui, n’hésitez pas à signaler les incohérences que vous rencontrez sur les écrans de Zwift et qu’on discute des termes qui seraient plus adaptés.

Ride on ! (Monter sur ? :wink: )