in order to change the avatar, your gear, bike and so on you need to start a new activity to access the garage. Then make the changes and sent dismiss the activy. It would be much easier if the garage was available from the Companion app.
the courses profile, KOM and sprint segments are only visible once you have selected the route and started your ride. In order to preview this information you need to go to a separate website. Not the most convenient!