The “ß” has disappeared since the last update!
If you follow someone then it says in the middle “SCHLIE E DIE LÜCKE” but it should read “SCHLIEßE DIE LÜCKE” or “SCHLIESSE DIE LÜCKE”!
See screenshot in the attachment.
Still missing the “ß” too.
I’m missing the “ß” also since a couple of month now.
What GPU are you using - I changed to Radeon RX 5700 XT and since then teh “ß” is gone. Also in the mini-map in the upper right corner my positions is at the bottom. If I can remember right it was positioned on “the hill”.
Can’t help out with the ß, but about the mini-map, were you in London? I’m pretty sure it’s a known bug that for some reason your position on the London mini-map doesn’t follow the profile of the terrain like it does in other worlds, but rather moves along the bottom of the map (as if you’re under the hill).
The issues with the German UI (there are more than just the missing “ß”) have appeared with an update in April 2020. I am sure they have nothing to do with using Radeon RX 5700 XT.
Tom
Thanks Tom. OK, I purchased new GPU at exactly that time so it was coincidence.
@xavier_nihilo: Yes, it was London. This issue I also have since similar timeframe (April 2020). Strange that it takes so long to fix it again.
The “ß” is back! 
The mini-map issue in London is still not solved,
“ß” gone in menu and while cycling since a month - no fix yet again.
Will it get fixed?
Zwift just doesn’t care or their translator can’t find the special characters on his QWERTY keyboard 
Last time they did, but it took them several months and several updates just to fix the missing “ß”. Other problems with the German UI had been fixed around a year later or so.
Don’t give up hope!
Tom
Hi everyone!
Thanks for bringing this to our attention! I’d like to reassure you that I have passed this information up to our development team! If you can provide any photos of where the “ß” is missing that would be helpful!
Feedback from Zwifters like yourselves is incredibly useful in our efforts to improve not just the Zwift app, but all other aspects of the Zwifting experience, and for all members of the Zwift community!
Basically everywhere where in english a “Close” would be.
“Close the gap”
“Close” ← everywhere in the menus.
1 Like
Wow, this was fast this time. The “ß” issue seems to have been fixed with the latest update!
Tom